Paris, je t'aime!

Alors...je suis à Paris!!! J'avais eu 3 semaines très interessantes. La grande ville de Paris est la plus belle (grande) ville que j'avais vu! C'est un peu comme NYC mais aussi très different. J'ai appris hier que il y a une mafia dans Paris avec le trafic internationale des enfants! Sur la métro, on peut voir des personnes SDF (Sans Domicile Fixe) avec des enfants qui n'est pas leurs enfants!! J'avais vu beaucoup des gitans aussi--essentiallement aux monuments où ils me demandent l'argent!

C'est difficile toujours pour moi écrire en Français...mais j'éspere que ce seras facile après quelques mois ici.

____________________________________________________

So....I am finally in Paris!! I have has three pretty interesting weeks so far. The grand city of Paris is definitely the most beautiful city that I have ever seen! It is a little like NYC but its also pretty different. I learned yesterday that there is a mafia in Paris that is involved in the international trafficking of children. On the metro one sees from time to time the SDF (the homeless) with children who aren't even theirs! I have seen a lot of gypsies as well, mostly at the monuments where they ask me for money.

It is still pretty difficult for me to write in french but I hope it will become easier after several months here.

Részeg Vagyok! (oh mon dieu)

Alors... J'avais été un peu paresseuse avec mon blog. J'ai peur que j'avais oublié ma français parce que, ici, j'ai parle Hongrois et Anglais. J'ai pris un petit test français pour API (un test avant je pars du Hongry) et j'ai échoué à ma examen! J'étais trés embarrassé!!

L'autre jour, le père du Szabi a réussi son examen d'être un garde. Il a décidé d'avoir des verres (c'étair seulement 10h du matin) et j'étais ivre avant 11:30 du matin!! C'était très drôle (mais pas quand je voulais manger et j'étais repue avec l'alcool)!

Un autre soir, nous avons décidé d'aller au bar avec des amis du Szabi. Nous avons dansé et chanté et eu beaucoup de la bière (bien que je n'aime pas la bière...nous n'avons pas eu beaucoup d'argent pour des autres boissons). J'ai reconnu une dame qui m'ai dit (un anglais écorché) qu'elle a visité la Floride. J'ai expliqué (en Hongrois) que mes grand-parents habitent à Florida et elle était un peu perdu (je pense que c'était l'alcool) ;)

____________________________________________________

So... I have been a bit lazy with my blog. I'm afraid that I have forgotten pretty much all of my french because I have been speaking only in Hungarian and English here. I took a short french test for API (a pre-departure bullshit test thing..) and i failed it!! I was so embarassed!

The other day, Szabi's dad passed his test to become a security guard. He decided that it was a good time to do some shots (it was only 10am) and I was drunk before 11:30am! It was hysterical (but not so much when I wanted to eat but was too full of alcohol).

Another night, we decided to go to a bar with some of Szabi's friends. We danced and sang and had kind of a lot of beer (even though i hate beer, we didn't have any money for more expensive drinks). This older hungarian woman got a kick out of us and kept dancing with us. She continually told me (in broken english) that she had visited florida. I tried to explain (in hungarian) that my grand-parents live in florida but she was a bit lost (i think it was the alcohol).

Desoler..

Je n'ai pas des nouveaux photos parce que les temps étaient très mauvais cette semaine. La semaine prochain, j'éspere de faire une randonée et prendre beaucoup des photos. Malheureusement, il y a beaucoup de la neige et aussi de la boue alors, je ne peut pas (et je ne VEUT pas) faire une randonée :P Je m'excuse parce que ce message est un peu court, mais nous regarderons "The Matrix" :)

_____________________________________

I don't have any new pictures this week because the weather has been really crappy. Next week I am hoping to go hiking and to take a bunch of pictures. Unfortunately, there is a lot of snow and mud right now so I can't (and dont WANT to) go hiking :P I apologize because this post is a bit short, but we are going to watch the Matrix now :)

Enfin, j'ai des photos de l'Hongry. Je crois que c'est parce que j'avais déjà vu des choses ici, je ne prends pas beaucoup des photos. Nous avons visité la ville Györ avec les cousins de Szabi. Györ était très grand avec beaucoup de grands batîments. Il y avais aussi beaucoup des maisons pour les tziganes (romani---oui je sais que le mot "tzigane" ce n'est pas poli mais je n'aime pas les tziganes :P). Ces maisons c'était très minable et sale avec beaucoup des conneries sur la terre. Malheureusement (et evidemment) ça sera la situation si vous ne voulez pas travailler.

_______________________________________
Finally I have some photos of Hungary! I haven't been taking a lot of pictures this visit, and I think its because I have already seen a lot of the stuff in this area. This weekend we visited the village of Györ with Szabi's cousins. Györ is a very large city with tons of huge buildings. There were lots of gypsy houses. These houses were pretty dirty and run down with tons of crap on the floor. Unfortunately (and obviously :P) this is what becomes of one's living situation if one doesn't want to work.

Palinka...nem jó.

Aujourd'hui c'est le premier de l'an. Hier soir c'était folle!! Nous sommes allés au terrain ou il y avait beaucoup des gens. Il y avait une grande fête sur la terre et tout le monde était ivre!! Un garçon avec un sac a dos tombait sur la terre parce qu'il était très très ivre. Les amis du garçon lui ignoraient....je pense qu'ils étaient irrité avec le garçon. J'ai beaucoup de peur parce que il y a des gens très stupide qui lancaient des feux artifices sur la terre et parmi des autres gens (y compris moi, Szabi et la famille de Szabi). Après ça, nous avons eu beaucoup de champagne et nous chantions des chansons de ABBA....C'était très drôle :)

Aujourd'hui nous avons rendu visite aux cousins de Szabi. Ils pensions que c'était drôle de me donner beaucoup d'alcool...mais ce n'était pas drôle! Nous buvions "Palinka", c'est un alcool natif de l'Hongry et c'est très forte!! J'était ivre! Maintenant je suis très très fatiguer et je veux tuer des pirates et après ça m'endormir. Comme ils disent à l'Hongry.. "Jó éjt!"

____________________________________________________

Today is the first of the year. Last night was crazy! We went to a field where there were lots of people. There was a large party on the field and pretty much everyone there was drunk. One guy with a backpack was so drunk he kept falling on the ground. The friends of this boy were ignoring him...i think they were probably pissed at him. I was really scared because there were a lot of idiots throwing fireworks on the ground and into the crowd (this included me, Szabi and his family). After midnight we had lots of champagne and had some fun singing ABBA...it was pretty hilarious to hear "Mama Mia" sung with a Hungarian accent.

Today we visited Szabi's cousins. They thought it was hilarious to keep giving me alcohol....but it wasnt funny to me! We were drinking "Palinka" which is a very strong alcohol native to Hungary. Since I have a pretty low tolerance for alcohol, I got drunk fairly quickly. Right now I am wicked tired and all I want is to kill some pirates and then go to bed. Like they say in Hungary.. "Jó éjt!" (goodnight)

First few days :)

Puisque je suis à l'Hongrie, je ne veux pas oublier comment parler le français..donc j'ai créé cette blog. Je suis desoler parce que c'est probable que il y aura beaucoup des fautes dans ma écriture mais je pense que c'est bonne practique pour moi.

Depuis que j'avais été là, je n'avais pas fait beaucoup des activites. J'aime jouer avec la chienne (Maya)--elle est une berger allemand..très mignonne!! Aujourd'hui j'ai joué avec Maya puisque Szabi a nettoyé la voiture..c'était très sale. Maya était sale aussi parce qu'elle aime jouer dans la boue.

Après ça, j'ai toué des pirates et prendu une petite sieste. C'était une bonne jour! Demain, nous voyagerons à la maison de la tante de Szabi. Il y aura beaucoup des personnes de la famille de Szabi--des cousins, des tantes, des oncles. Ce sera très interessant.

__________________________________________________

While I am in Hungary, I don't want to forget how to speak French...thus I have created this blog. I'm sorry because its likely that there will be a lot of faults in my [french] writing, but I think that its good practice for me.

Since I have been here, I haven't done a lot of stuff. I really like playing with the dog (Maya)--she's a german shepherd....Very cute!! Today I played with Maya while Szabi washed the car...it was filthy from all the salt they put on the roads. Maya was pretty dirty as well because [unfortunately] she loves to play in the mud.

After that I killed some pirates [YARRRR] and took a little nap. It was a good day! Tomorrow, we are travelling to Szabi's aunt's house. There will be tons of his relatives there--cousins, aunts, uncles. It should be pretty interesting to meet them all.