Palinka...nem jó.

Aujourd'hui c'est le premier de l'an. Hier soir c'était folle!! Nous sommes allés au terrain ou il y avait beaucoup des gens. Il y avait une grande fête sur la terre et tout le monde était ivre!! Un garçon avec un sac a dos tombait sur la terre parce qu'il était très très ivre. Les amis du garçon lui ignoraient....je pense qu'ils étaient irrité avec le garçon. J'ai beaucoup de peur parce que il y a des gens très stupide qui lancaient des feux artifices sur la terre et parmi des autres gens (y compris moi, Szabi et la famille de Szabi). Après ça, nous avons eu beaucoup de champagne et nous chantions des chansons de ABBA....C'était très drôle :)

Aujourd'hui nous avons rendu visite aux cousins de Szabi. Ils pensions que c'était drôle de me donner beaucoup d'alcool...mais ce n'était pas drôle! Nous buvions "Palinka", c'est un alcool natif de l'Hongry et c'est très forte!! J'était ivre! Maintenant je suis très très fatiguer et je veux tuer des pirates et après ça m'endormir. Comme ils disent à l'Hongry.. "Jó éjt!"

____________________________________________________

Today is the first of the year. Last night was crazy! We went to a field where there were lots of people. There was a large party on the field and pretty much everyone there was drunk. One guy with a backpack was so drunk he kept falling on the ground. The friends of this boy were ignoring him...i think they were probably pissed at him. I was really scared because there were a lot of idiots throwing fireworks on the ground and into the crowd (this included me, Szabi and his family). After midnight we had lots of champagne and had some fun singing ABBA...it was pretty hilarious to hear "Mama Mia" sung with a Hungarian accent.

Today we visited Szabi's cousins. They thought it was hilarious to keep giving me alcohol....but it wasnt funny to me! We were drinking "Palinka" which is a very strong alcohol native to Hungary. Since I have a pretty low tolerance for alcohol, I got drunk fairly quickly. Right now I am wicked tired and all I want is to kill some pirates and then go to bed. Like they say in Hungary.. "Jó éjt!" (goodnight)